plumas estilográficas

Microrrelato escondido: “[Autor del Génesis y del Báltico]”

microrrelato escondido, Biblia, microrrelatos, narrativa breve, Enciclopedia, Diderot, D´Alambert
Encyclopédie. El triunfo de la razón en tiempos irracionales (Compactos Anagrama, 2010). 
 
Cual espeleólogo submarino, sigo a la búsqueda de tesoros escondidos, que en mi caso no pueden ser otra cosa sino microrrelatos. Creo haber detectado otro microrrelato escondido (recordemos: esos fragmentos de obras de entidad superior que parecen microrrelatos aunque no fuera esa la intención del autor) en Encyclopédie. El triunfo de la razón en tiempos irracionales, un ensayo de Philipp Blom que narra la historia de la famosa enciclopedia editada en la Francia del XVIII por Diderot y D´Alambert, y que yo he leído en la edición de bolsillo (Compactos) de la editorial Anagrama. 
No me extiendo más. Os dejo mi último hallazgo, que fue una anécdota real. Para que el texto no vaya huérfano de título, yo mismo le he puesto uno entre corchetes. 
 
[AUTOR DEL GÉNESIS Y DEL BÁLTICO]
Cuando en el siglo XVIII, unos científicos suecos descubrieron leves alteraciones en la línea costera del Báltico, los teólogos se apresuraron a enviar representantes al gobierno de Estocolmo exigiendo que fuera condenado este descubrimiento por no ser consistente con la doctrina del Génesis. El gobierno respondió, sin embargo, que, puesto que Dios era, a la vez, el autor del Génesis y del Báltico, si existía inconsistencia, ésta debía buscarse en los ejemplares de la Biblia, y no en el Báltico, que era el original. 
Philipp Blom, Encyclopédie. El triunfo de la razón en tiempos irracionales. Anagrama (colección Compactos), 2010, página 152. 

 

 

narrativa_newsletterp

Atriles

Bestseller No. 1
ATRIL PARA LIBROS y Soporte de Tablets | Diseñado para sujetar libros grandes y...
4 Opiniones
ATRIL PARA LIBROS y Soporte de Tablets | Diseñado para sujetar libros grandes y...
  • IDEAL PARA ESTUDIANTES Y PROFESIONALES: Por su diseño ergonómico es el accesorio ideal para trabajar, estudiar y leer durante largas horas. Con 4...
  • VERSÁTIL, LIVIANO Y RESISTENTE: El atril de lectura admite libros de cualquier tamaño. Especialmente construido para soportar manuales grandes, libros...
  • PORTÁTIL Y CONVENIENTE: Simplemente puedes plegarlo y llevar tu estación de trabajo en la maleta a dónde vayas. No hay excusas para no tenerlo a mano,...
  • SUJETA PAGINAS: los clips metálicos con puntas antideslizante te ayudan a sujetar el libro abierto en la posición deseada y sostener en forma segura tu...
  • EXCELENTE PRECIO Y CALIDAD: Cuidadosamente diseñado en madera, con delicada terminación y materiales de calidad. Si no estás satisfecho, TE DEVOLVEMOS...
RebajasBestseller No. 2
HALOViE soporte para libro Tablet iPads Book Holder Atril de lectura ajustable y...
37 Opiniones
HALOViE soporte para libro Tablet iPads Book Holder Atril de lectura ajustable y...
  • Material: Pino de alta calidad, Dimensión (aprox.): 34 * 23.5 * 2.8 cm.
  • Permítase tomar una postura más relajada durante la lectura de una mesa o escritorio
  • Es ajustable a 4 ángulos para adaptarse a diferentes alturas visual.
  • Se pliega para guardar o transportar fácilmente.
  • Adecuado para poner los libros, la notación musical, iPad, Tablet y más. Una buena idea de regalo para sus hijos, familia o entre amigos
Bestseller No. 3
Relaxdays 10013077 - Atril soporte para libros de cocina, 32 x 24 cm
88 Opiniones
Relaxdays 10013077 - Atril soporte para libros de cocina, 32 x 24 cm
  • Tamaño: 32 x 24 x 18 cm aproximadamente
  • Tres niveles de inclinación
  • Con soporte de metal para que no se pasen las páginas
  • Muy llamativo para su cocina
  • Con tradicional grano de bambú

Última actualización el 2018-10-19 / Enlaces de afiliados / Imágenes de la API para Afiliados


Artículos relacionados

1 comentario en “Microrrelato escondido: “[Autor del Génesis y del Báltico]”

  1. Elizabeth Eisenstein, en su obra “La revolución de la imprenta en la edad moderna europea” (1983), editada en España por Akal, recoge ese mismo texto aunque con ligeras variantes:

    “Un día en el siglo XVIII, algunos científicos suecos descubrieron una alteración en las costas del Báltico… los teólogos de Estocolmo hicieron saber al Gobierno que “esta observación de los científicos, al no coincidir con el Génesis, tenía que ser condenada”. Se les contestó que Dios había hecho tanto el Génesis como el Báltico… si había alguna contradicción entre ambas obras, “el error tenía que estar en las copias que tenemos del libro antes que en el Báltico, del que tenemos el original”.

    La cita de Eisenstein no dice quién es el autor; no sé si el texto de Blom lo hace. Aunque sospecho que el texto de Eisenstein está mal traducido (“algunos científicos” tiene pinta de ser una mala traducción del “some” inglés original; hubiera sido mejor traducir “creado” y no “hecho”, etc.); sin embargo, me parece que, siendo el mismo texto, tiene más gracia que el de Blom: ese “el error tiene que estar en las copias que tenemos del libro antes que en el Báltico, del que tenemos el original” es más divertido (yo al menos he soltado una carcajada al leerlo). Todo sea por mejorar el microrrelato… L.G.E.

Deja un comentario

Límite de tiempo se agote. Por favor, recargar el CAPTCHA por favor.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.