Opiniones de un corrector de estilo (20): ¡¿Signos de admiración e interrogación al mismo tiempo?!

signo-interrogación
Signo de interrogación (de cierre). Fuente de la imagen

 

 

Opiniones de un corrector de estilo: ¡¿Signos de admiración e interrogación al mismo tiempo?!


En ocasiones una frase puede ser admirativa e interrogativa el mismo tiempo. Y estas frases necesitan mostrar esa dualidad mediante los signos de admiración y de interrogación. 

¡¿Pero eso es posible?!

Sí, es posible.

El asunto está en escribir correctamente esos los signos. Hay manuales de tiempos remotos donde -de manera bastante creativa, creo yo- se recomendaba iniciar la frase con el signo interrogativo de apertura y concluirla con el signo de admiración de cierre. 

Un ejemplo sería este: 

¿Quién ha dicho eso, qué desfachatez!

Ahora lo que se recomienda es abrir y cerrar los dos signos, por así decirlo, a modo de espejo. Es decir:  si empezamos la frase con los signos de interrogación y de admiración de apertura, hay que cerrar primero el de admiración y después el de interrogación. 

De esta manera introducimos una frase admirativa dentro de los signos de interrogación. 

¿¡Pero de veras ha vuelto a perder la Liga el Real Madrid!?

También podría hacerse a la inversa:

Ejemplo:: 

¡¿Pero de veras ha vuelto a perder la Liga el Real Madrid?!

(Mucho me temo que sí…). 

Francisco Rodríguez Criado es escritor y corrector de estilo.

IR A LA SECCIÓN “OPINIONES DE UN CORRECTOR DE ESTILO” 

 


narrativa_newsletterp

Artículos relacionados

Deja un comentario

Límite de tiempo se agote. Por favor, recargar el CAPTCHA por favor.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.