Opiniones de un corrector de estilo (38): Discrepo de los discrepantes

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInPin on PinterestEmail this to someonePrint this page

libro-pistola-corrector-estilo
Libro-pistola

Opiniones de un corrector de estilo (38): Discrepo de los discrepantes

Una mentira repetida mil veces se convierte en una verdad, o eso dicen. En el lenguaje pasa algo parecido: el oído se acostumbra a las incorrecciones que son de uso popular y le cuesta entrar en razón para aliarse con las correctas minorías. Ocurre, por ejemplo, con el verbo “discrepar” (que significa “estar en desacuerdo con alguna persona o cosa”), usado en las mayorías de las ocasiones, por error, con la preposición “con”.

Un ejemplo:

“Discrepo con usted en el tema de la subida de los impuestos”.

Bien, pues en tema de impuestos -como en cualquier otro tema- uno puede discrepar, faltaría  más, pero lo correcto no es “discrepar con” sino “discrepar de”.

Así, pues, lo correcto sería:

“Discrepo de usted en el tema de la subida de los impuestos”:

En resumen: el complemento que prosigue al verbo “discrepar” viene introducido por la preposición “de”, no “con”. Cuando escuchéis decir a alguien decir que discrepa con, no tengáis miedo en discrepar de él.

IR A LA SECCIÓN “OPINIONES DE UN CORRECTOR DE ESTILO” 

narrativa_newsletterp

Artículos relacionados