plumas estilográficas

Opiniones de un corrector de estilo: Espero que el Real Madrid gane la Copa de Europa

Real Madrid, corrector de estilo, novena copa
Real Madrid, club ganador de nueve copas de Europa. Fuente de la imagen

Opiniones de un corrector de estilo (34): Espero que el Real Madrid gane la Copa de Europa

El verbo “esperar” se presta a matices, y el corrector de estilo no debe pasarlos por alto. No es lo mismo “esperar” que “esperar a”. En el primer caso, “esperar” (sin la preposición) significa “Tener esperanza de conseguir lo que se desea”, “creer que ha de suceder algo, especialmente si es favorable”, “confiar”. Sin embargo, le ponemos la escolta de la preposición “a”, el sentido del verbo cambia. “Esperar a” significa “No comenzar a actuar hasta que suceda algo”, “aguardar a que pase algo”.

En la preposición “a”, por tanto, está la clave.

Si escribo


Espero a que el Real Madrid gane la décima Copa de Europa para celebrarlo con una botella de champán.

quiero decir que no voy a abrir dicha botella hasta que el Real Madrid gane esa Copa de Europa. Es decir: aguardo hasta que Crisitiano Ronaldo y los suyos me den esa satisfacción para celebrarlo. Pero me temo que

Los seguidores del Barca esperan que el Real Madrid no gane nunca la décima Copa de Europa.

Y es que el fútbol es asín.

IR A LA SECCIÓN “OPINIONES DE UN CORRECTOR DE ESTILO”

narrativa_newsletterp

Atriles

Bestseller No. 1
ATRIL PARA LIBROS y Soporte de Tablets | Diseñado para sujetar libros grandes y...
4 Opiniones
ATRIL PARA LIBROS y Soporte de Tablets | Diseñado para sujetar libros grandes y...
  • IDEAL PARA ESTUDIANTES Y PROFESIONALES: Por su diseño ergonómico es el accesorio ideal para trabajar, estudiar y leer durante largas horas. Con 4...
  • VERSÁTIL, LIVIANO Y RESISTENTE: El atril de lectura admite libros de cualquier tamaño. Especialmente construido para soportar manuales grandes, libros...
  • PORTÁTIL Y CONVENIENTE: Simplemente puedes plegarlo y llevar tu estación de trabajo en la maleta a dónde vayas. No hay excusas para no tenerlo a mano,...
  • SUJETA PAGINAS: los clips metálicos con puntas antideslizante te ayudan a sujetar el libro abierto en la posición deseada y sostener en forma segura tu...
  • EXCELENTE PRECIO Y CALIDAD: Cuidadosamente diseñado en madera, con delicada terminación y materiales de calidad. Si no estás satisfecho, TE DEVOLVEMOS...
RebajasBestseller No. 2
HALOViE soporte para libro Tablet iPads Book Holder Atril de lectura ajustable y...
37 Opiniones
HALOViE soporte para libro Tablet iPads Book Holder Atril de lectura ajustable y...
  • Material: Pino de alta calidad, Dimensión (aprox.): 34 * 23.5 * 2.8 cm.
  • Permítase tomar una postura más relajada durante la lectura de una mesa o escritorio
  • Es ajustable a 4 ángulos para adaptarse a diferentes alturas visual.
  • Se pliega para guardar o transportar fácilmente.
  • Adecuado para poner los libros, la notación musical, iPad, Tablet y más. Una buena idea de regalo para sus hijos, familia o entre amigos
Bestseller No. 3
Relaxdays 10013077 - Atril soporte para libros de cocina, 32 x 24 cm
88 Opiniones
Relaxdays 10013077 - Atril soporte para libros de cocina, 32 x 24 cm
  • Tamaño: 32 x 24 x 18 cm aproximadamente
  • Tres niveles de inclinación
  • Con soporte de metal para que no se pasen las páginas
  • Muy llamativo para su cocina
  • Con tradicional grano de bambú

Última actualización el 2018-10-17 / Enlaces de afiliados / Imágenes de la API para Afiliados

Artículos relacionados

Deja un comentario

Límite de tiempo se agote. Por favor, recargar el CAPTCHA por favor.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.