Opiniones de un corrector de estilo (27): La corrección de estilo es otra manera de viajar a tierras ignotas
En muchas ocasiones un corrector de estilo no podrá escoger la temática de los textos que debe pulir. No es inusual que ahora trabaje en un manual de coaching de moda, a continuación en un tratado de filosofía o de teología y en medio se enfrente a una novela histórica. Su trabajo -mirándolo en positivo- es una suerte de aventura hacia tierras ignotas.
Si leer es viajar, como tantas veces se dice, hacer la corrección de estilo de un manuscrito es embarcarse en ese viaje como mecánico de urgencia.
IR A LA SECCIÓN “OPINIONES DE UN CORRECTOR DE ESTILO”