Les Luthiers

No hay duda: de los muchos diccionarios que hay en castellano, el de Les Luthiers es el más divertido. Y como muestra, ahí van varios botones humorísticos.

DICCIONARIO LES LUTHIERS

Anómalo: hemorroides.

Atiborrarte: desaparecerte.

Berro: bastor alebán.

Barbarismo: colección exagerada de muñecas barbie.

Becerro: que ve u observa una loma o colina.

Bermudas: observar a las que no hablan.

Cacareo: excremento del preso.

Cachivache: pequeño hoyo en el pavimento que está a punto de convertirse en vache.

Camarón: aparato enorme que saca fotos.

Chinchilla: auchenchia de un lugar para chentarche.

Diademas: veintinueve de febrero.

Dilemas: háblale más.

Decimal: pronunciar equivocadamente.

Envergadura: lugar de la anatomía humana en dónde se colocan los condones.

Elección: lo que expelimenta un oliental al vel una película polno.

Endoscopio: me preparo para todos los exámenes excepto para dos.

Esguince: uno más gatorce.

Esmalte: ni lune ni miélcole.

Inestable: mesa norteamericana de Inés. 

Manifiesta: juerga de cacahuetes.

Meollo: me escucho.

Nitrato: ni lo intento.

Nuevamente: cerebro sin usar.

Ondeando: onde estoy.  

Polinesia: mujer policía que no se entera de nada.

Sorprendida: monja en llamas

Telepatía: aparato de tv para la hermana de mi mamá.

Telón: tela de 50 metros… o más.

Totopo: mamamífero ciciciego dede pepelo nenegro que cocome frifrijoles.

Talento: no ta rápido.