Renata Domagalska (Polônia, conteporânea)
acrílica sobre tela, 50 x 50 cm
www.renatadomagalska.pl
Opiniones de un corrector de estilo: «La verdad es que», una pócima milagrosa
Pese a mis carencias oratorias –que vienen a ser parecidas a las de cualquier ciudadano de a pie–, hoy me atrevo a alertar desde esta esquina de prensa contra ciertas tendencias cansinas que observo –es decir, escucho– en el día a día. Y eso que por suerte empieza a desvanecerse poco a poco la moda del ¿Vale? de confirmación que muchos hispanohablantes introducen compulsivamente en sus frases para constatar que su interlocutor no es idiota y que logra procesar la información que se le está dando. Pero si hay un tic oral que me pone nervioso es el de la verdad es que, una coletilla que en los últimos tiempos se emplea en la lengua española (en su modalidad oral y por contaminación también en la escrita) con la misma frecuencia con que se utiliza el ajo o la cebolla en la cocina mediterránea. Es decir: casi siempre y para casi todo.
Resulta difícil escuchar una entrevista en la radio o en la televisión en la que el entrevistado de turno no comience su discurso encadenando esas cuatro palabras que, bien mirado, no significan nada. La verdad es que hemos jugado un buen partido. La verdad es que estoy muy contento con este premio. La verdad es que el presidente ha estado ambiguo, etc. Intuyo que la verdad es que se ha convertido en una pócima milagrosa psicológica que le ayuda al hablante a liberar ciertas dosis de ansiedad. Su uso ha alcanzado de lleno también a algunos de mis amigos, incapaces de mantener una conversación si no introducen la pócima a cada frase. El resultado es que la inicial intención confesional de este giro lingüístico ha acabado por banalizarse, perdiendo así su razón de ser.
1001 cuentos
Miles de cuentos de los mejores autores de ayer y hoy, recomendados por escritores
1001 poemas
Los mejores poemas, recomendados por personas cualificadas del mundo de la cultura
Microrrelatos
Sección con los mejores microrrelatos jamás escritos. Pequeñas grandes narraciones.
- Truman Capote y un cuento rescatado del olvido
- Gente difícil. Un cuento de Chéjov
- Cromosomas. Así se gestó un relato ganador de un premio literario
- 7 microrrelatos ultrabreves de Manuel Patrana Lozano
- 3 novedades recomendadas en CORRECCIÓN Y ESTILO
Plumas estilográficas baratas para comprar por pocos euros
Tazas de escritores
Los mejores cuentos: El hombrecito del azulejo, de Manuel Mujica Láinez
La reina de las nieves | Cuento infantil de Hans Christian Andersen
La culpa de todo la tiene Philip K. Dick
Microrrelato de Augusto Monterroso: El eclipse
La libertad de escribir
La leyenda del río Dos Brazos (cuento de Rafael Garcés Robles)
- Truman Capote y un cuento rescatado del olvido
- Gente difícil. Un cuento de Chéjov
- Cromosomas. Así se gestó un relato ganador de un premio literario
- 7 microrrelatos ultrabreves de Manuel Patrana Lozano
- 3 novedades recomendadas en CORRECCIÓN Y ESTILO
Plumas estilográficas recomendadas (de menor a mayor precio)
El mundo perdido de Isaac Bashevis Singer
La televisión
Paul Newman
Microrrelato de José Sánchez Rincón: Química
Knut Hamsun. Soñador y conquistador
Las manías de los escritores famosos
Related posts:
No porque sea Navidad...
Ahora que se acerca la Navidad, muchos dedicarán sus pensamientos a esos se...
10 apuntes de corrección de estilo
10 apuntes de corrección de estilo que he publicado en diversos sitios de I...
Microrrelato de Francisco Rodríguez Criado: "Breve biografía de un bigote"
Tiempo atrás los editores del suplemento cultural de La Tribuna de Albacete...
Tengo una nueva web (de marca personal)
Pues eso, que tengo una nueva web. En este caso se trata de una web de marc...
Leviatán. Paul Auster en estado puro
No digo que Paul Auster sea un realista a la manera de sus compatriotas Ray...
Última actualización el 2023-06-05 / Enlaces de afiliados / Imágenes de la API para Afiliados
En Argentina nos está asolando la expresión: ¡Haber! Sobre todo los periodistas. Ejemplo: Alguien pregunta algo a otro. Su interlocutor, antes de explayarse, comienza siempre con un: Haber…, después continúa con el diálogo, bla, bla,bla…
Pero supongo que será «¡A ver!», ¿no?
Saludos