Miguel Bravo Vadillo, colaborador habitual de este blog de literatura, es autor de poemas, cuentos y microrrelatos.
Le he pedido, como a tantos escritores, que nos recomiende un poema para esta sección de Los Mejores 1001 Poemas de la Historia y su elección ha sido una poesía de Cavafis (en algunas fuentes lo citan como Kavafis), titulada “Ítaca”, en versión de José María Álvarez, que es su favorita.
Constantino Cavafis (1863-1933) es un poeta de renombre mundial e “Ítaca” es una de sus piezas más celebradas. Aunque era de nacionalidad griega, su obra no fue publicada hasta 1948 y traducida al inglés hasta 1951.
Libro Ítaca, de Cavafis (ilustrado).
Poema de Cavafis: Ítaca
Si vas a emprender el viaje hacia Ítaca,
pide que tu camino sea largo,
rico en experiencias, en conocimiento.
A Lestrigones y a Cíclopes,
o al airado Poseidón nunca temas,
no hallarás tales seres en tu ruta
si alto es tu pensamiento y limpia
la emoción de tu espíritu y tu cuerpo.
A Lestrigones y a Cíclopes,
ni al fiero Poseidón hallarás nunca,
si no los llevas dentro de tu alma,
si no es tu alma quien ante ti los pone.
Pide que tu camino sea largo.
Que numerosas sean las mañanas de verano
en que con placer, felizmente
arribes a bahías nunca vistas;
detente en los emporios de Fenicia
y adquiere hermosas mercancías,
madreperla y coral, y ámbar y ébano,
perfumes deliciosos y diversos,
cuanto puedas invierte en voluptuosos y delicados perfumes;
visita muchas ciudades de Egipto
y con avidez aprende de sus sabios.
Ten siempre a Ítaca en la memoria.
Llegar allí es tu meta.
Mas no apresures el viaje.
Mejor que se extienda largos años;
y en tu vejez arribes a la isla
con cuanto hayas ganado en el camino,
sin esperar que Ítaca te enriquezca.
Ítaca te regaló un hermoso viaje.
Sin ella el camino no hubieras emprendido.
Mas ninguna otra cosa puede darte.
Aunque pobre la encuentres, no te engañará Ítaca.
Rico en saber y en vida, como has vuelto,
comprendes ya qué significan las Ítacas.
Cavafis (Traducción de José María Álvarez)
Estos son los smartphones que, por calidad y precio, están de moda. ¿Los conoces?
- Bateria externa power bank con 2600 mAh en color Negro.
- Incluye un cable MicroUSB. Diseño elegante, ligero y dispone de un cómodo llavero para transportarlo.
- Válido para prácticamente cualquier teléfono móvil del mercado.
![PLANETMOVIL [[ XIAOMI Mi 5x / Mi A1]] FUNDA doble cara 360 DE SILICONA DELANTERA + TRASERA DOBLE 100% TRANSPARENTE enteriza completa](https://images-eu.ssl-images-amazon.com/images/I/51SOHpQq%2BJL._SL160_.jpg)
- Protección Integral 100% transparente. Exclusiva para XIAMI Mi A1 // XIAOMI Mi 5X
- 2 fundas 360 de cuerpo completo fusionable que se integran en una sola por sencillo acople
- No se necesita cristal templado. Protección total de la pantalla con sensibilidad perfecta
- EL SMARTPHONE DE LA IMAGEN PUEDE DIFERIR CON RESPECTO A LA FUNDA QUE SE ENVÍA (Por ejemplo aparece huawei pero se anuncia para Xiaomi, es importante verificar el título del anuncio)
- Reluce el smartphone y no se aprecia que lleva funda. El envío se realiza desde España con entrega habitualmente en buzón
- Pantalla de 5.2", con una resolución de 1920 x 1080 píxeles (424 ppi) y tecnología IPS LCD
- Procesador HiSilicon Kirin 950 Quad-core 2.3 GHz Cortex-A72 + Quad-core 1.8 GHz Cortex A53
- Cámara dual trasera de 12 MP, f/2.2, 35mm, enfoque automático laser, flash led dual
- Capacidad de almacenamiento de hasta 256 GB a través de 2 ranuras SIM
- Batería non extraíble de polímeros de litio de 3000 mAh
- Bateria externa power bank con 2600 mAh en color Rosa.
- Incluye un cable MicroUSB. Diseño elegante, ligero y dispone de un cómodo llavero para transportarlo.
- Válido para prácticamente cualquier teléfono móvil del mercado.
- Bateria externa power bank con 2600 mAh en color Blanco.
- Incluye un cable MicroUSB. Diseño elegante, ligero y dispone de un cómodo llavero para transportarlo.
- Válido para prácticamente cualquier teléfono móvil del mercado.
