Desde hace un mes estoy publicando en Facebook y en Twitter una píldora casi diaria –de lunes a viernes– sobre la corrección de estilo. Así llamo yo a estos consejos, articulados en muy pocas líneas, que tienen el objetivo de alertar sobre errores de escritura habituales. Como corrector de estilo los conozco bien, pues tengo que lidiar con ellos en los manuscritos que reviso.
¿Son correctas las expresiones “atar en corto”, “en dirección de”, “bajo la condición”, “en contraposición con”? ¿Qué herramientas podemos usar para conjugar esos verbos irregulares que tantos dolores de cabeza acarrean? ¿Cómo se escriben las fechas? ¿Cuándo usar el infinitivo y cuándo el imperativo? ¿Cómo se forma el plural de “carácter”? ¿En qué palabras se usan las mayúsculas y en cuáles las minúsculas?