Opiniones de un corrector de estilo (11): ¿Cuándo utilizar la conjunción adversativa ‘mas’?

corrector de estilo
Libros gigantes. Fuente de la imagen

¿Cuándo utilizar la conjunción adversativa ‘mas’?

La conjunción adversativa “mas”, sin tilde, se escribe para contraponer un concepto a otro. Hoy día está en desuso a favor de la conjunción “pero”, que significa lo mismo. Teniendo en cuenta que “mas” suena arcaizante, ¿por qué seguimos usándola?

Sigue leyendoOpiniones de un corrector de estilo (11): ¿Cuándo utilizar la conjunción adversativa ‘mas’?

narrativa_newsletterp

Opiniones de un corrector de estilo (10): ‘Ruido’ no lleva tilde

  Opiniones de un corrector de estilo (10): ‘Ruido’ no lleva tilde Es muy habitual encontrar tildes en palabras que incluyen el diptongo “ui”. Me refiero a “ruido”, “huido”, “concluido”, “fluido”, etcétera. Este error es muy habitual en libros con algunas décadas de antigüedad (si no estoy equivocado, la norma antigua exigía la tilde en … Sigue leyendo

Opiniones de un corrector de estilo (9): ¿”Policiaco” o “policíaco”?

“Policíaco” o “policiaco” es un adjetivo formado con el sufijo -íaco o -iaco que significa, según el DRAE, “perteneciente o relativo a la policía”, o bien “dicho de una obra literaria o cinematográfica cuyo tema es la búsqueda del culpable de un delito”.

“Los hispanohablantes y la norma lingüística”, por Ricardo Soca

ricardo soca, latinohablantes

Más que interesante este fragmento de la ponencia de Ricardo Soca en el V Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación, celebrado en Buenos Aires en mayo del presente año. El gran filólogo uruguayo reflexiona sobre dónde están -o deberían estar- los límites de la autoridad de la Academia Española a la hora de dictaminar qué es, en términos lingüísticos, correcto o no. ¿Debemos cuidarnos de utilizar determinadas palabras o expresiones solo porque no están aceptadas por los académicos? Ricardo Soca nos alumbra el camino.

Recomiendo la lectura de estas líneas a toda persona que esté interesada por  el buen uso del castellano. 

Sigue leyendo“Los hispanohablantes y la norma lingüística”, por Ricardo Soca

narrativa_newsletterp