EL BAILE DEL DIABLO, de Javier Sánchez Menéndez

La escritora María Carvajal aporta esta reseña de El baile del diablo, un poemario de Javier Sánchez Menéndez, publicado recientemente en la editorial Renacimiento. Javier Sánchez Menéndez es poeta y ensayista y responsable de la editorial La isla de Siltolá.

 

El Baile del diablo

El baile del diablo (Renacimiento, 2017) es un poemario que no deja indiferente. Su autor, Javier Sánchez Menéndez, se descubre bajo un registro distinto al de publicaciones anteriores. Si bien en Melodía en Kensington Park o Confuso laberinto, por poner dos ejemplos, mostraban un halo contemplativo y filosófico de la vida y un recorrido por su pasado, en El baile del diablo nos encontramos con una postura más incluyente, donde da la sensación de que el lector pasa de ser un mero observador (o receptor de imágenes o ideas) a asimilar ante la vida esa condición de mortal que se presenta como un contínuum a lo largo del poemario.

Sigue leyendo

narrativa_newsletterp

El cuervo, Allan Poe en estado puro

El cuervo, Allan Poe en estado puro

“El cuervo”, de Allan Poe, publicado por primera vez en 1845, es uno de los poemas más famosos de la lengua inglesa, y famosa es también su versión al castellano, que conocemos sobre todo gracias a la traducción de Julio Cortázar.

Ambientado con una aureola sobrenatural, el poema –muy narrativo, se lee casi como un cuento– narra la visita de un cuervo al hogar de un amante en horas bajas que llora la pérdida de su amada Leonora y de la senda que emprende hacia la locura.  Esta obra está inspirada en el cuervo hablador de la novela de Charles Dickens Barnaby Rudge.

Este poema le dio a Edgar Allan Poe reconocimiento mundial, y desde entonces se ha venido reeditando una y otra vez.

Aquí os ofrezco la traducción de Julio Cortázar y, tras esta, la versión original (The Raven).

Sigue leyendo

narrativa_newsletterp

Poema de César Vallejo: Los heraldos negros

César Vallejo (Santiago de Chico, Perú, 1892, París, 1938), uno de los grandes poetas del siglo XX, publicó el poemario Los heraldos negros en una editorial de Lima en 1919, concretamente en los talleres de la Penitenciaría. Era su ópera prima. El libro, que vio la luz con una tirada corta, tendría que haber sido … Sigue leyendo

Poema de Tristan Tzara: Para hacer un poema dadaísta

dadá, dadaísmo, dadaísta, Tristan Tzara

El escritor rumano Tristan Tzara (1896 – 1963) fue uno de los padres del dadaísmo, un movimiento cultural que nació en 1916 al calor del Cabaret Voltaire,  en Zúrich (Suiza). Tzara fue uno de sus rostros más visibles, si no el que más.

No se sabe muy bien de dónde procede la palabra ‘dada’ (castellanizada ‘dadá’), pues los propios artistas implicados en este movimiento ofrecían versiones diferentes e incluso contradictorias. Pudiera ser cierto lo que se cuenta: que Tristan Tzara abrió un diccionario y de las palabras más raras que encontró la que más le gustó fue ‘dada’, que en francés significa ‘caballo de madera’.

Sigue leyendo

narrativa_newsletterp