El origen de las palabras

La palabra “vacuna” es de origen latino (vacca: “vaca”). Parece ser que el médico británico Edward Jenner hizo estudios en zonas rurales y descubrió que las mujeres que estaban en contacto con las vacas desarrollaban un tipo de viruela propia de este animal (viruela vacuna) que es más leve que la viruela humana. Una vez que la persona está infectada, desarrolla la inmunidad ante la enfermedad, que no vuelve a manifestarse en su organismo. El doctor Jenner creó la primera vacuna partiendo, precisamente, de la viruela vacuna, y de ahí el origen de esta palabra.

Curiosidades sobre traducciones

–Horas después de la publicación de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte ya estaban disponibles algunas traducciones no oficiales (entiéndase “no autorizadas”) en muchos sitios webs que ofrecían descargas en formato PDF en idiomas, como, por ejemplo, el chino. Asimismo, en las calles de China se vendían copias ilegales de la recién publicada obra por valor de 40 yuanes. La versión en inglés costaba 270 yuanes en librerías. Tres días después de la publicación de este libro salió la traducción al español (igualmente no autorizada) en varios blogs que, se estima, recibieron cuatro millones de visitas.

Listado de entrevistas literarias de Narrativa Breve

José Manuel de la Huerga (SolitarioS, Menoscuarto, 2013).

José Luis Ibáñez Salas (El franquismo, Sílex, 2013).

Carlos Castán. 13-11-2013 (La mala luz, Destino, 2013).

Victoria Mera. 27-10-2013 (Rutas de vuelo, Ediciones Oblicuas, 2013).

José Carlos Rodrigo Breto (Casillero del diablo, Xorki, 2013). 26-6-2012

Entrevista al poeta extremeño Antonio Gómez

Antonio Gómez nació en Cuenca en 1951 y reside en Mérida (Badajoz) desde 1977. Su ciudad natal fue testimonio de su primera exposición de poesía visual. Su obra ha sido exhibida en más de trescientas muestras colectivas que han recorrido más de veinte países. Ha publicado en numerosas revistas y suplementos nacionales e internacionales.

Música y poesía

MÚSICA Y POESÍA María Carvajal  La poesía y la música han estado siempre muy unidas, no solo porque la poesía necesita de cierto ritmo para que su lectura sea fluida y equilibrada, sino porque, a su vez, los músicos, en ocasiones, han utilizado la poesía como herramienta para sus composiciones. A veces la poesía ha … Sigue leyendo