![]() |
Pata de mono |
el cuento perfecto, compacto e intenso, una joya del género, en el que todo cuanto sucede es casual y que tiene como principio articulador un refrán oriental: «Ten cuidado con lo que pides porque tus deseos se pueden hacer realidad».
Corrección de estilo, historias cortas, cuentos, poemas, entrevistas literarias…
Nunca he podido confirmarlo, pero dicen que en plena guerra de las Malvinas le preguntaron a Borges qué solución se le ocurría para el conflicto, y él, con su sorna metafísica de siempre, respondió: “Creo que Argentina y Gran Bretaña tendrían que ponerse de acuerdo y adjudicar las Malvinas a Bolivia, para que este país logre por fin su salida al mar”.
«Desconfío de los escritores que no empezaron haciendo versos. Leopoldo Marechal solía recordar que, para Aristóteles, todos los géneros de la literatura son géneros de la poesía, y Ray Bradbury aconseja leer todos los días un poema antes de ponerse a escribir un cuento o una novela. Todo escritor verdadero es esencialmente un poeta. Ser poeta no significa escribir en verso, ni el puro acto mecánico de versificar garantiza la poesía.
![]() |
Pata de mono |
el cuento perfecto, compacto e intenso, una joya del género, en el que todo cuanto sucede es casual y que tiene como principio articulador un refrán oriental: «Ten cuidado con lo que pides porque tus deseos se pueden hacer realidad».
Vicente Huidobro cumplió su deseo de ser enterrado en una colina frente al mar. Sus familiares hicieron grabar en la lápida las palabras “Aquí yace el poeta Vicente Huidobro / Abrid la tumba / Al fondo de esta tumba se ve el mar”.
Se dice que la lápida de Jorge Luis Borges guarda múltiples misterios relacionados con leyendas sajonas y vikingas. En el anverso aparece grabado el nombre del escritor y la frase en inglés antiguo “…Y no tengan miedo”, que está extraída de un poema sajón que narra la Batalla de Maldon.
M.C.
En la entrevista con la poeta Victoria Mera le pedí que nos recomendara un poema para la sección Los mejores 1001 poemas de la Historia. Su elección fue “Hijo de la luz y de la sombra”, de Miguel Hernández, incluido en Cancionero y romancero de ausencias (1958). Miguel Hernández dedicó “Hijo de la luz y de la sombra” a su primer hijo, Manuel Ramón, que falleció a los pocos meses de nacer.
(Victoria Mera nos recomendó también el cuento «La casa de Asterión», de Jorge Luis Borges).
Jorge Luis Borges redactó el 26 de julio de 1935, en la sección “Un cuento, joya de la literatura”, de la revista El hogar, un listado con algunos de sus cuentos preferidos. Esos cuentos dieron pie a una interesante antología publicada en 2002 por Alfaguara, Cuentos memorables según Jorge Luis Borges, que nos acerca la mejor narrativa breve de la mano del maestro argentino.
Antes del cuento elegido por Borges como su favorito, “Donde su fuego nunca se apaga”, de May Sinclair, reproduzco las palabras del escritor argentino donde argumenta su elección.
“Me piden el cuento más memorable de cuantos haya leído. Pienso en “El escarabajo de oro” de Poe, en “Los expulsados de Poker-Flat” de Bret Harte, en “Corazón de la tiniebla” de Conrad; en “El jardinero” de Kipling –o en la “La mejor historia del mundo”–, en “Bola de sebo” de Maupassant, en “La pata de mono” de Jacobs, en “El dios de los gongs” de Chesterton. Pienso en el relato del ciego Abdula en “Las mil y una noches”, en O. Henry y en el infante don Juan Manuel, en otros nombres evidentes e ilustres. Elijo, sin embargo –en gracia de su poca notoriedad y de su valor indudable– el relato alucinatorio “Donde su fuego nunca se apaga”, de Mary Sinclair.
Recuérdese la pobreza de los Infiernos que han elaborado los teólogos y que los poetas han repetido: léase después este cuento.
Jorge Luis Borges
“Por qué eligió este cuento Jorge Luis Borges”, El Hogar, 26 de julio de 1935.
En 1999 la editorial Alfaguara hizo una encuesta entre escritores y críticos para que eligieran cuál era, en su opinión, el mejor cuento argentino del siglo XX. El cuento «Esa mujer», de Rodolfo Walsh, fue el más votado, superando a Borges y Cortázar.
Aquí puedes leer el mejor cuento argentino del siglo XX.
Mario Vargas Llosa es uno de esos escritores que han nacido de pie: su talento literario lo lleva condenando al éxito desde casi antes de nacer. Acabo de enterarme de que le han concedido el Nobel de Literatura, y la pregunta que me hago no es ¿por qué se lo han concedido? sino: ¿por qué han tardado tanto?
La caza de manuscritos perdidos es una constante en el mundo literario. Nunca faltará esa gaveta que contiene cierto manuscrito que algún gran escritor dejó olvidado… Borges no iba a ser menos. Un relato inédito suyo, escrito en 1950, se publica ahora «en una edición de lujo». (El adjetivo «inédito» dejará, pues, de tener sentido).
La noticia la publicó El Mundo, el 16 de mayo de 2010.
Género de diletantes. Esta última idea tiene una gran dosis de verdad, porque quitando los ejemplos obvios que todos tenemos en la cabeza y que sin duda se esgrimirán en mi contra, es evidente que los microrrelatos son un género propio de diletantes. He leído microrrelatos de buenos escritores y otros escritos por desconocidos: es imposible notar la diferencia.