Blog de literatura: historias cortas, cuentos cortos, entrevistas literarias…
¿Qué tienen en común Max Beerbohm, Kjell Askildsen, Saki, Slawomir Mrozek, Jean Cocteau o Franz Kafka? Efectivamente, todos ellos fueron grandes autores que escribieron muy buenos cuentos?
En esta sección profundizaremos en los cuentos franceses, ingleses, checos, italianos, etc. Para algunas nacionalidades (Rusia y España, por ejemplo) hemos preferido mantener una sección propia.
Como ejemplo de relato corto europeo te dejamos este de Frank Kafka.
«Ay», dijo el ratón, «el mundo se está haciendo más chiquito cada día. Al principio era tan grande que yo tenía miedo, corría y corría, y me alegraba cuando al fin veía paredes a lo lejos a diestra y siniestra, pero estas largas paredes se han achicado tanto que ya estoy en la última cámara, y ahí en la esquina está la trampa a la cual yo debo caer».
«Solamente tienes que cambiar tu dirección», dijo el gato, y se lo comió.
El escritor italiano Edmundo de Amicis (1846–1908) es uno de los grandes autores de la literatura de finales del s. XVIII y principios del XIX. Sus relatos, novelas y libros de viajes, tocados por una gran sensibilidad, han gozado de gran aceptación, y han fomentado la lectura entre los jóvenes durante generaciones.
Hoy os presentamos dos de esos relatos cortos juveniles que han sido leídos hasta la saciedad por jóvenes lectores, y no tan jóvenes.
Aunque asociamos la figura literaria del irlandés Oscar Wilde (1854-1900) sobre todo con sus novelas y obras de teatro, escribió también cuentos para niños que aun hoy, después de tanto tiempo tras la muerte del gran escritor, siguen leyéndose.
Un ejemplo es «El príncipe feliz», que narra la historia de un príncipe que había sido muy feliz pero que ahora, como estatua, no paraba de sufrir con las desventuras de las personas que sufren. Entonces recibe la ayuda de una golondrina, que le ayuda a cumplir sus deseos…
Jean-Paul Sartre, una de las figuras más ilustres de las letras francesas del pasado siglo, famoso por abanderar el existencialismo, autor de novelas como La náusea, nos ofrece hoy una muestra de su narrativa breve: un microrrelato de lo más sugerente, “Confusión”, y el cuento “La máquina”, publicado por primera vez en 1939. En la primera frase del cuento aparece la palabra “rahat-loukum”, que es una modalidad de dulce.
»Entre los muchos motivos de discordia existentes entre mi padre y yo, uno al menos, la ansiosa necesidad de que el nombre del arcipreste Buganza figurara indefectiblemente, cada fin de semana, en la lista de los que habían encontrado la solución de logogrifos, enigmas, jeroglíficos y otros rompecabezas de L’Amico (entre los que se sorteaba un libro edificante), constituía el elemento de cohesión, un hilo que me mantenía apegado a mi progenitor.
En este cuento navideño que hoy os ofrecemos, “Noche de paz, noche de amor”, el personaje protagonista, un tipo venido a menos, relata la Nochebuena que pasó en casa de los Larsen, adonde acude con la esperanza de que le presenten 70 coronas que tenía que pagar el 1 de enero, a las 12 en punto. El cuento alterna momentos divertidos con otros trágicos, y alguno que otro de lo más absurdo…
Caronte se inclinó hacia delante y remó. Todas las cosas eran una con su cansancio.
Para él no era una cosa de años o de siglos, sino de ilimitados flujos de tiempo, y una antigua pesadez y un dolor en los brazos que se habían convertido en parte de un esquema creado por los dioses y en un pedazo de Eternidad.
El camino al cementerio transcurría paralelo a la avenida, siempre a su lado, hasta que llegaba a su meta, es decir, al cementerio. Al principio, en el otro lado había viviendas humanas, construcciones suburbiales de nueva planta, algunas de las cuales aún estaban en obras. Más allá se extendían los campos. Por lo que respecta a la avenida, flanqueada de árboles —nudosas hayas de considerable edad—, tenía una mitad asfaltada y la otra sin asfaltar.
Pues bien, él jugó con el niño durante todo ese día, y ambos estaban muy alegres. El cielo parecía tan azul, el sol tan brillante, el agua tan clara, las hojas muy verdes, las flores muy bellas; y oyeron cantar a tantos pájaros y vieron tan gran cantidad de mariposas que todo les pareció maravillosamente hermoso.
»Él se levantó y salió para su trabajo muy temprano a la mañana siguiente, mucho antes de que ella se levantara, así que la mujer aguardó el regreso del marido para el almuerzo con gran ansiedad para oír la explicación, ya que habiendo pensado el asunto durante el día solo la había dejado más sobresaltada. Cuando llegó a comer, dijo, antes de que ella pudiera preguntar cualquier cosa:
»—¿Cuál es el significado de esas palabras escritas con tiza en la puerta?
