Opiniones de un corrector de estilo: Dilo de otra manera

 

Obama, selfie, corrector de estilo
Obama, haciéndose un “selfie” Fuente de la imagen

Opiniones de un corrector de estilo: Dilo de otra manera

Francisco Rodríguez Criado 

Obama se ha sumado al juego del “dilo de otra manera” y pretende subirles los impuestos no a los ricos sino a las “personas de éxito”. Esta moda de emplear nuevas palabras para evitar llamar a las cosas por su nombre no es solo cosa de políticos. Ya no hay cocineros sino restauradores, no son psicólogos de empresa sino coachers, no son peluqueros sino estilistas. El corrector de textos se ha convertido en asesor literario, los informes en briefings, los vinos en caldos. Despedimos los autorretratos chusqueros para darle la bienvenida al selfie. Ya no llevamos a cabo un proyecto, lo implementamos; no valoramos un aspecto, lo ponemos en valor; y las personas que antiguamente tenían “un par de huevos” en la vida laboral han subido un escalón y ahora son emprendedores.

Sigue leyendoOpiniones de un corrector de estilo: Dilo de otra manera

narrativa_newsletterp

Medio siglo de James Bond

Ver en una sola semana media docena de películas de James Bond me ha permitido decretar que el personaje precisaba un cambio de imagen y de actitud. Medio siglo de vida le obliga a uno, por muy agente secreto que sea, a replantearse ciertos comportamientos. Y eso es precisamente lo que ha hecho Sam Mendes con Skyfall, estos días en cartelera: ofrecernos un Bond más realista (si acaso este adjetivo tiene cabida cuando del honorable Bond, James Bond se trata).